Haga clic aquí para acceder al formulario de firma de la Carta de la Cultura Justa.

Partidarios de la Carta para una
Cultura Justa

Esta Carta de la Cultura Justa es el resultado de un esfuerzo participativo mundial a lo largo del año 2023. Se dio voz a artistas, creativos, científicos, representantes de la sociedad civil y representantes de ministerios de todos los rincones del mundo.

La Carta fue adoptada en febrero de 2024 por un Consejo Asesor de 12 instituciones. Son los «Primeros Firmantes» de la Carta.

Los «Primeros Firmantes» de la Carta

Entre 2022 y 2024 se creó de forma iterativa un Consejo Asesor de doce instituciones asociadas, a raíz de un acto paralelo (Side Event) a la Conferencia Mundial sobre Políticas Culturales de la UNESCO, Mondiacult, celebrada en Ciudad de México en septiembre de 2022. El Consejo Asesor ha acompañado el trabajo del Equipo Editorial en varias reuniones a lo largo de 2023, ha debatido borradores de la Carta de la Cultura Justa y ha adoptado la versión final en febrero de 2024.

Fair Trade International
FairPicture
Goethe Institut (Alemania)
Instituto Maracá (Brasil)
Institute for Creative Entrepreneurship & Innovation (IKPI, Serbia)
International Federation of Actors (FIA)
International Federation of Coalitions for Cultural Diversity (IFCCD)
International Federation of Musicians
UNESCO Chair at University Laval (Canada)
Commisión Nacional Francesa para la UNESCO y Ministerio de Cultura de Francia
Commisión National de Kenia para la UNESCO
Commisión Nacional Coreana para la UNESCO

El Consejo Asesor está presidido por Marie-Julie Desrochers, Secretaria General de la IFCCD. La Comisión Alemana para la UNESCO ha facilitado el trabajo del Consejo Asesor.

Estas 13 instituciones han sido las «primeras firmantes» de la Carta de la Cultura Justa.

Tras el lanzamiento de la Carta para una Cultura Justa, las siguientes instituciones han firmado la Carta en este sitio web. La lista se modifica constantemente, añadiendo signatarios adicionales. Importante: Firmar la Carta no significa ningún tipo de certificación; figurar en la siguiente lista no puede interpretarse como ningún tipo de declaración sobre los firmantes:

Festival Mundial de Música «Métissons», Saint-Louis, Senegal
Academia «Hip Hop Family», Rabat, Marruecos
Fondation Marcel Hicter, Bruselas, Bélgica
Centro Cultural de Kenia, Nairobi, Kenia
Creatopolis, Veracruz, México
Unión Suiza de Músicos, Zúrich, Suiza
Ciudad UNESCO de la Literatura, Heidelberg, Alemania
Musiques en balade, Estrasburgo, Francia
La Boîte interculturelle, Quebec, Canadá
Fundación Urbe, Buenos Aires, Argentina
Centro de Desarrollo «Democracia a través de la Cultura», Kiev, Ucrania
Fondation Princesse Momafon Rabiatou Njoya, Fooumban, Camerún
Organización para la Democratización de las Artes Visuales, Berlín, Alemania
Asociación Ebenes'Art, Yaundé, Camerún / Beutara SAS, Montpellier, Francia
Baensch-Studio, Bayreuth, Alemania
Mapamundi Música, Artist Agency, España
Health education agriculture and rural development society, India
Junges Theater, Bonn, Alemania
Culture and Arts for Love and Living (CALL), Barbados
Netzwerk Junge Ohren, Berlin, Alemania
General Incorporated Association Arts Workers Japan, Tokyo, Japon
Huila Festival Internacional de Música / Fundación campofonicos, Colombia
ICOMOS Ireland as member of ICOMOS International, Irlanda
ArtVenture Club e.V., Düsseldorf, Alemania
Les Toupies d'Agrado, Angoulême, Francia
Fundación campofonicos, Colombia
Ricci Producciones, Colombia
Fundación Tierra Caliente arte y parte, Colombia
The University of Latvia, Letonia
UNESCO Chair in Interculturalism, Art Management and Mediation, University of Arts Belgrade, Serbia
National Commission for UNESCO of the Kingdom of the Netherlands, Países Bajos
Small Island Big Song, Taiwan/Australia
Par tous les temps, Francia
Stiftung Theater Lindenhof, Alemania
Asociación de directoras y guionistas de cine y del audiovisual del Perú (NUNA), Perú
Musicians’ Union, Reino Unido

Tras el lanzamiento de la Carta para una Cultura Justa, las siguientes personas han firmado la Carta en este sitio web (en las palabras e idioma de los propios firmantes). La lista se modifica constantemente, añadiendo nuevos firmantes. Importante: Firmar la Carta no significa ningún tipo de certificación; figurar en la siguiente lista no puede interpretarse como ningún tipo de declaración sobre los firmantes:

Beat Santschi, General Secretary of the Swiss Musicians' Union, Switzerland/Suiza
Andrés Muñoz Cárcamo, Lawyer and consultant, France/Francia
Michelle Shocked, Independent international artist, singer-songwriter, composer, activist, United States/Estados Unidos
Milena Dragicevic Sesic, University professor, Serbia
David Waweru, Publisher, Kenya
Jeanine van Halteren, Assistant Professor and Artist, Norway
Hiroko Tsuboi-Friedman, Consultant, Switzerland/Japan
Cristian Carvajal, Consultor en Turismo Sostenible, Chile
Carlos Javier Villaseñor Anaya, Consultor e políticas patrimonio y derechos culturales, México
Estefanía Rodero, Socióloga de la cultura, España
Barbara Imgrund, Freelance translator and writer, Germany/Alemania
Hevi Joël Komlan Senam, Founder at Culture On The Move, Togo
Fawzy Al-Aiedy, Chanteur-musicien, France/Francia
Nadine Patel, Arts Manager, United Kingdom/Reino Unido
Lahsen El Bouhali, Responsable pédagogique, artistique et culturel des écoles 1337, Maroc/Marruecos
Amina Cherrad, DJ, Suisse/Suiza
Jamaaladeen Tacuma, Producer, composer , bassist, USA/Estados Unidos
Melisa Carolina Argote Vidaurre, Cultural Management, Argentina
Isabel Eddouks Taurel, Lecturer in the Arts, Morocco/Marruecos
Jean Berry, Journalist, France/Francia
Badr Binobin Defouad, Auteur compositeur, France/Francia
Adlane Binobin Defouad, Auteur compositeur interprète, France/Francia
Wora Magali, Entrepreneur culturel, Gabon
Ledeanu Alina, Presidente de Fondation culturelle, Directrice de revue culturelle, Roumanie/Romania
Alfred Ullrich, Freischaffender Künstler, Deutschland/Alemania
Patrick Sternberg Rubiano, Performing arts, Colombia
Elisha Odhiambo, Musician, Kenya
Vinnie McCabe, Theatre maker, Ireland
Marta Llobet, Programme Manager and Focal Point for Culture, UCLG, Spain/España
Mafalda Damaso, Academic, United Kingdom/Reino Unido
David Ryding, Arts manager, Australia
Yisma Tsige Yeshanew, Research, Consultancy, Advocacy, Ethiopia
'Matsooana 'Mabafokeng Seala, Artist, Lesotho
Nyota Shumirai, University Professor, Zimbabwe
Gabriela Sanchez Villegas, Gestionnaire culturelle, Mexico
Akshay Sangle, Business person, India
Rico Schwibs, Independent musician, Alemania
Maria Manjate, Cultural manager, Mozambique
Blerina Berberi, Creative Economy & Culture Policy, Albania et Canada
Nancy Duxbury, Researcher, Portugal
Antònia Robles Martínez, Cultural Manager, España
Aghan Odero Agan, Arts & Culture Management Professional, Kenia
Cristina Peregrina, Culture manager and policy expert, Austria y Mexico
José Luis Ben Andrés, Cultural manager, España
Claudio Ramires, Painter/artist, Brasil
Aseel Azizieh, Visual Artist, Georgia y Türkiye
Faust Campana, Andorra
Yasmin Khan, Reino Unido
Benabdelhamid Amine, Francia
Jean-Michel Armengol, Andorra
Andrés Dengra Carayol, España
Marc Mascort i Boix, España
Dalia Pazos, Colombia
Raquel Zozaya Aldana, Colombia
Beatriz Duque, Colombia
Margarita Uribe Gaviria, Colombia
Hernán Montes, Colombia
Alejandro Trujillo Moreno, Colombia
Jose Giraldo, Colombia
Paraic Mc Quaid, Irlanda
Diego Martín de la Cruz Salas, Perú
Martina Liebethal, Alemania
Gustavo Jaramillo Domínguez, Colombia
Xavier Mingo, España
Charlotte Le Bras, Francia
Eduardo González, Colombia
Fabian Melo, Colombia
Melquisedec Torres, Colombia
Luis Carlos Rodríguez Rodríguez, Colombia
Wilson Perdomo, Colombia
Indira Muñoz, Colombia
Mauricio Ortiz, Colombia
Didy Ramazani, CEO Les Erudits, Democratic Republic of Congo
Moustapha Diop, CEO MusikBi, Senegal
Rachid Ennassiri, Meteor Airlines, Marruecos
Yasmin Adriana Camelo, Colombia
Bencze Robert-Valentin, Romania
Compingt Maxime, Francia
Isabela Amaya Mosquera, Colombia
Diego Nicolás Bonelo Garcia, Colombia
Juan José Cadavid, Colombia
Vicente Silva Vargas
Valeria Arenas Castro, Colombia
Mandapati Venkateswarlu, India
Raut Sanjay Keshav, India
Marion Casals-Miollan, Chargée de Mission Culture, Francia
Luis Amador-Brenes, Presidente de Sindicato de Músicos UTM, Costa Rica
Sara Asadiha, Researcher in art history, Iran
Mario Caneschi, Project Manager in Culture, Luxemburg y Marrruecos
Indra Trofimovica, Culture event manager, Letonia
Marie-Thérèse Landry, Cultural Manager, Canada
Rossana Díaz Costa, Film maker, Perú
Victoria Y. Chicón Yarleque, Editor/Screenwriter/Director, Perú/USA

Contenido de la Carta

Th Carta refuerza unas relaciones culturales más justas articulando un preámbulo, una definición, cuatro objetivos y ocho principios destinados a promover un entorno sostenible, justo y respetuoso para los artistas, creativos y otros trabajadores de la cultura y, por lo tanto, a salvaguardar la diversidad cultural a escala mundial.

Lea el texto completo de la Carta ►aquí o en un folleto en PDF para descargar: ►English ►Français ►Español ►Deutsch

Statements about the Fair Culture Charter

Emily Njeru

"La Carta es un hito clave para movilizar la defensa y la justicia social para el sector cultural y creativo. No me cabe duda de que la Carta contribuirá a la adopción de políticas culturales justas, receptivas y transformadoras en todo el mundo."

Emily es Directora en funciones del Programa de Cultura de la Comisión Nacional de Kenia para la UNESCO.

Hristina Mikić

"La Cultura Justa y la Carta son herramientas innovadoras que abren una nueva era de comprensión y desarrollo de la cultura y el sector creativo. Esta iniciativa es un paso crucial para conectar diferentes dimensiones de desarrollo y partes interesadas y fomentar un desarrollo justo y equitativo del sector cultural y creativo.."

Hristina es profesora asociada de Finanzas y Economía Creativa en la Universidad Metropolitana de Belgrado (Serbia) y Directora de I+D del Instituto de Emprendimiento Creativo e Innovación (IKPI).

Jordi Baltà Portolés

"La Carta de la Cultura Justa contribuye a los debates internacionales sobre el lugar de la cultura en las sociedades sostenibles, destacando la necesidad de tener en cuenta las condiciones de trabajo y de vida de los profesionales de la cultura y de abordar los desequilibrios en el intercambio cultural internacional. Al fomentar la concienciación de los consumidores, también nos hace conscientes de cómo nuestras decisiones cotidianas afectan a la diversidad cultural."

Jordi es experto en gobernanza cultural y desarrollo, ha sido miembro del Equipo Editorial

Eduardo Saravia

"Considero que el movimiento y la Carta de la Cultura Justa son herramientas vitales para abordar las antiguas reivindicaciones de un sector cultural más justo con un impacto global. Los trabajadores de la cultura, en particular los autónomos, se enfrentan a condiciones precarias, especialmente en el Sur Global. Esta Carta promueve condiciones de trabajo dignas, asociaciones innovadoras con el sector privado y un acceso digital equitativo, fomentando un ecosistema cultural más justo y equilibrado a escala mundial."

Eduardo es Economista Jefe de Sound Diplomacy y fue miembro del Equipo Editorial

Eddy Johana Gómez

"La Cultura Justa en 2024 es de suma importancia, ya que dar prioridad a las relaciones humanas y a la justicia es vital en nuestro tiempo. La Carta de la Cultura Justa nos recuerda los principios fundamentales en los que prevalecen la libertad, la humanidad y la justicia en el ámbito cultural. La cultura, como espacio esencial de interacción y expresión, debe ser el lugar donde se fomenten las relaciones equitativas entre todas las partes implicadas."

Eddy es fundadora y directora de Llorona Records, Discos Pacífico y Fundación Llorona, fue miembro del Equipo Editorial

Luanda Smith

"Los artistas y trabajadores de los sectores cultural y creativo son el punto de partida para el desarrollo de esta Carta. Su derecho humano a una vida digna a través de una remuneración justa por su trabajo debe ser el máximo empeño del movimiento."

Luanda es fundadora de la OSC mexicana Creatividad y Cultura Glocal, fue miembro del Equipo Editorial

¿Por qué firmar la Carta?

Al firmar la Carta, declara que apoya su contenido y que respalda nuestra intención de dar nuevos pasos. Aumentará el círculo de socios y aliados y, por tanto, la visibilidad, la credibilidad y la legitimidad.

Firmar la Carta no implica ninguna obligación legal para usted. Sin embargo, esto también significa que la firma de la Carta no es una «certificación» y no le permite hacer ninguna declaración sobre la calidad de sus prácticas empresariales en relación con la Carta. Al firmar la Carta, no tendrá derecho a utilizar ningún logotipo o etiqueta.

Si desea saber más sobre el proceso y los expertos que han participado en la elaboración de la Carta, haga clic aquí.

Si desea firmar la Carta, haga clic aquí

Si desea firmar
la Carta de la Cultura Justa como representate de organización,
haga clic aquí para acceder
al formulario de firma.

On behalf of the partner consortium for Fair Culture /
Au nom du consortium partenaire du mouvement Fair Culture /
En nombre del consorcio asociado de Cultura Justa /
Im Namen des Partnerkonsortiums für Fair Culture:

German Commission for UNESCO /
Commission allemande pour l'UNESCO /
Comisión alemana para la UNESCO /
Deutsche UNESCO-Kommission e.V.
Martin-Luther-Allee 42
53175 Bonn
Germany / Allemagne / Alemania / Deutschland
+49 228 60497 100
info@fair-culture.org

Dr. Lutz Möller (responsible / responsable /verantwortlich),
Friederike Kamm, Juliane Baumgarten, Zsuzsanna Aszodi

Imprint / Mentions légales / Editor / Impressum

Data protection / Protection des données / Protección de datos / Datenschutz

Partidarios de la Carta para unaCultura Justa