Falls Sie die Fair Culture Charta sofort zeichnen wollen, klicken Sie als Einzelperson hier oder als Organisationsvertreter*in hier!

Unterstützer der
Fair Culture Charta

Diese Fair Culture Chart ist das Ergebnis einer globalen partizipativen Anstrengung über das Jahr 2023 hinweg. Künstler*innen, Kreative, Wissenschaftler*innen, Personen aus der Zivilgesellschaft und aus Ministerien aus allen Teilen der Welt kamen zu Wort.

Die Charta wurde im Februar 2024 von einem Beirat aus 12 Institutionen angenommen. Sie sind die „Erstunterzeichner“ der Charta.

Die "Erstunterzeichner" der Charta

Ein Beirat aus zwölf Partnerinstitutionen wurde im Anschluss an eine Nebenveranstaltung (Side Event) der UNESCO-Weltkonferenz für Kulturpolitik, Mondiacult, in Mexiko-Stadt im September 2022 gegründet. Er wurde bis Anfang 2024 schrittweise erweitert. Der Beirat begleitete die Arbeit des Redaktionsteams in mehreren Sitzungen im Jahr 2023, diskutierte Entwürfe der Fair Culture Charta und beschloss die endgültige Fassung im Februar 20244. 

  1. Fair Trade International 
  2. FairPicture
  3. Goethe Institut (Deutschland)
  4. Instituto Maracá (Brasilien)
  5. Institute for Creative Entrepreneurship & Innovation (IKPI, Serbien)
  6. International Federation of Actors (Weltverband der Schauspieler*innen)
  7. International Federation of Coalitions for Cultural Diversity (IFCCD, Weltverband der Koalitionen für kulturelle Vielfalt)
  8. International Federation of Musicians (Weltverband der Musiker*innen)
  9. UNESCO Chair at University Laval (Kanada)
  10. Französische UNESCO-Kommission und französisches Kulturministerium
  11. Kenianische UNESCO-Kommission 
  12. Koreanische UNESCO-Kommission for UNESCO

Vorsitzende des Beirats ist Marie-Julie Desrochers, Generalsekretärin von IFCCD. Die Arbeit des Beirats wurde durch die Deutsche UNESCO-Kommission unterstützt. 

Diese 13 Institutions waren die "Erstunterzeichner" der Fair Culture Charta.

 

Nach Veröffentlichung der Charta haben die folgenden Institutionen die Fair Culture Charta auf dieser Website unterzeichnet. Die Liste wird ständig um weitere Unterzeichner ergänzt. Wichtig: Die Unterzeichnung der Charta bedeutet keine Zertifizierung. Die Nennung in der folgenden Liste darf nicht als irgendeine Aussage über die Unterzeichner interpretiert werden:

  1. World Musique Festival „Métissons“, Saint-Louis, Senegal
  2. „Hip Hop Family“-Akademie, Rabat, Marokko
  3. Stiftung Marcel Hicter, Brüssel, Belgien
  4. Kulturzentrum von Kenia, Nairobi, Kenia
  5. Creatopolis, Veracruz, Mexiko
  6. Schweizerischer Musikerverband, Zürich, Schweiz
  7. UNESCO City of Literature, Heidelberg, Deutschland
  8. Musiques en balade, Straßburg, Frankreich
  9. La Boîte interculturelle, Quebec, Kanada
  10. Fundación Urbe, Buenos Aires, Argentinien
  11. Entwicklungszentrum „Demokratie durch Kultur“, Kiew, Ukraine
  12. Fondation Princesse Momafon Rabiatou Njoya, Foumban, Kamerun
  13. Organisation für die Demokratisierung der Bildenden Kunst, Berlin, Deutschland
  14. The Ebenes'Art Association, Yaoundé, Kamerun/ Beutara SAS, Montpellier, Frankreich
  15. Baensch-Studio, Bayreuth
  16. Mapamundi Música, Künstleragentur, Spanien
  17. Health education agriculture and rural development society, Indien
  18. Junges Theater, Bonn, Deutschland
  19. Culture and Arts for Love and Living (CALL), Barbados
  20. Netzwerk Junge Ohren, Berlin, Deutschland
  21. General Incorporated Association Arts Workers Japan, Tokio, Japan
  22. Huila Festival Internacional de Música / Fundación campofonicos, Kolumbien
  23. ICOMOS Ireland as member of ICOMOS International, Irland
  24. ArtVenture Club e.V., Düsseldorf, Deutschland
  25. Les Toupies d'Agrado, Angoulême, Frankreich
  26. Fundación campofonicos, Kolumbien
  27. Ricci Producciones, Kolumbien
  28. Fundación Tierra Caliente arte y parte, Kolumbien
  29. The University of Latvia, Lettland
  30. UNESCO Chair in Interculturalism, Art Management and Mediation, University of Arts Belgrade, Serbien
  31. National Commission for UNESCO of the Kingdom of the Netherlands, Niederlande
  32. Small Island Big Song, Taiwan/Australien
  33. Par tous les temps, Frankreich
  34. Stiftung Theater Lindenhof, Deutschland
  35. Asociación de directoras y guionistas de cine y del audiovisual del Perú (NUNA), Peru
  36. Musicians’ Union, Vereinigtes Königreich

Nach Veröffentlichung der Charta haben die folgenden Personen die Fair Culture Charta auf dieser Website unterzeichnet (in den Worten und der Sprache der Unterzeichner selbst). Die Liste wird ständig durch das Hinzufügen weiterer Unterzeichner*innen ergänzt. Wichtig: Die Unterzeichnung der Charta bedeutet keine Zertifizierung; die Nennung in der untenstehenden Liste darf nicht als irgendeine über die Unterzeichner*innen interpretiert werden:

  1. Beat Santschi, General Secretary of the Swiss Musicians' Union, Switzerland/Schweiz
  2. Andrés Muñoz Cárcamo, Lawyer and consultant, France/Frankreich
  3. Michelle Shocked, Independent international artist, singer-songwriter, composer, activist, USA
  4. Milena Dragicevic Sesic, University professor, Serbia/Serbien
  5. David Waweru, Publisher, Kenya/Kenia
  6. Jeanine van Halteren, Assistant Professor and Artist, Norway/Norwegen
  7. Hiroko Tsuboi-Friedman, Consultant, Switzerland/Schweiz and Japan
  8. Cristian Carvajal, Consultor en Turismo Sostenible, Chile
  9. Carlos Javier Villaseñor Anaya, Consultor e políticas patrimonio y derechos culturales, México
  10. Estefanía Rodero, Socióloga de la cultura, España/Spanien
  11. Barbara Imgrund, Freelance translator and writer, Deutschland
  12. Hevi Joël Komlan Senam, Founder at Culture On The Move, Togo
  13. Fawzy Al-Aiedy, Chanteur-musicien, France/Frankreich
  14. Nadine Patel, Arts Manager, United Kingdom/Vereinigtes Königreich
  15. Lahsen El Bouhali, Responsable pédagogique, artistique et culturel des écoles 1337, Maroc/Marokko
  16. Amina Cherrad, DJ, Suisse/Schweiz
  17. Jamaaladeen Tacuma, Producer, composer, bassist, USA
  18. Melisa Carolina Argote Vidaurre, Cultural Management, Argentina/Argentinien
  19. Isabel Eddouks Taurel, Lecturer in the Arts, Morocco/Marokko
  20. Jean Berry, Journalist, France/Frankreich
  21. Badr Binobin Defouad, Auteur compositeur, France/Frankreich
  22. Adlane Binobin Defouad, Auteur compositeur interprète, France/Frankreich
  23. Wora Magali, Entrepreneur culturel, Gabon
  24. Ledeanu  Alina, Presidente de Fondation culturelle, Directrice de revue culturelle, Roumanie/Rumänien
  25. Alfred Ullrich, Freischaffender Künstler, Deutschland
  26. Patrick Sternberg Rubiano, Performing arts, Colombia/Kolumbien
  27. Elisha Odhiambo, Musician, Kenya/Kenia
  28. Vinnie McCabe, Theatre maker, Ireland/Irland
  29. Marta Llobet, Programme Manager and Focal Point for Culture, UCLG, Spain
  30. Mafalda Damaso, Academic, United Kingdom/Vereinigtes Königreich
  31. David Ryding, Arts manager, Australia
  32. Yisma Tsige Yeshanew, Research, Consultancy, Advocacy, Ethiopia/Äthiopien
  33. 'Matsooana 'Mabafokeng Seala, Artist, Lesotho
  34. Nyota Shumirai, University Professor, Simbabwe
  35. Gabriela Sanchez Villegas, Kulturmanagerin, Mexico
  36. Akshay Sangle, Business person, Indien
  37. Rico Schwibs, Independent musician, Deutschland
  38. Maria Manjate, Cultural manager, Mosambik
  39. Blerina Berberi, Creative Economy & Culture Policy, Albanien und Kanada
  40. Nancy Duxbury, Researcher, Portugal
  41. Antònia Robles Martínez, Cultural Manager, Spanien
  42. Aghan Odero Agan, Arts & Culture Management Professional, Kenia
  43. Cristina Peregrina, Culture manager and policy expert, Österreich und Mexico
  44. José Luis Ben Andrés, Cultural manager, Spanien
  45. Claudio Ramires, Painter/artist, Brasilien
  46. Aseel Azizieh, Visual Artist, Georgien und Türkei
  47. Faust Campana, Andorra
  48. Yasmin Khan, Vereinigtes Königreich
  49. Benabdelhamid Amine, Frankreich
  50. Jean-Michel Armengol, Andorra
  51. Andrés Dengra Carayol, Spanien
  52. Marc Mascort i Boix, Spanien
  53. Dalia Pazos, Kolumbien
  54. Raquel Zozaya Aldana,  Kolumbien
  55. Beatriz Duque, Kolumbien
  56. Margarita Uribe Gaviria, Kolumbien
  57. Hernán Montes, Kolumbien
  58. Alejandro Trujillo Moreno, Kolumbien
  59. Jose Giraldo, Kolumbien
  60. Paraic Mc Quaid, Irland
  61. Diego Martín de la Cruz Salas, Peru
  62. Martina Liebethal, Germany
  63. Gustavo Jaramillo Domínguez, Colombia
  64. Xavier Mingo, Spanien
  65. Charlotte Le Bras, Frankreiche
  66. Eduardo González, Kolumbien
  67. Fabian Melo, Kolumbien
  68. Melquisedec Torres, Kolumbien
  69. Luis Carlos Rodríguez Rodríguez, Kolumbien
  70. Wilson Perdomo, Kolumbien
  71. Indira Muñoz, Kolumbien
  72. Mauricio Ortiz, Kolumbien
  73. Didy Ramazani, CEO Les Erudits, Demokratische Republik Congo
  74. Moustapha Diop, CEO MusikBi, Senegal
  75. Rachid Ennassiri, Meteor Airlines, Marokko
  76. Yasmin Adriana Camelo, Kolumbien
  77. Bencze Robert-Valentin, Rumänien
  78. Compingt Maxime, Frankreich
  79. Isabela Amaya Mosquera, Kolumbien
  80. Diego Nicolás Bonelo Garcia, Kolumbien
  81. Juan José Cadavid, Kolumbien
  82. Vicente Silva Vargas
  83. Valeria Arenas Castro, Kolumbien
  84. Mandapati Venkateswarlu, Indien
  85. Raut Sanjay Keshav, Indien
  86. Marion Casals-Miollan, Chargée de Mission Culture, Frankreich
  87. Luis Amador-Brenes, Presidente de Sindicato de Músicos UTM, Costa Rica
  88. Sara Asadiha, Researcher in art history, Iran    
  89. Mario Caneschi, Project Manager in Culture, Luxemburg und Marokko
  90. Indra Trofimovica, Culture event manager, Lettland
  91. Marie-Thérèse Landry, Cultural Manager, Kanada
  92. Rossana Díaz Costa, Film maker, Peru
  93. Victoria Y. Chicón Yarleque, Editor/Screenwriter/Director, Peru/USA   

Der Inhalt der Charta

Die Charta stärkt gerechtere kulturelle Beziehungen. Sie umfasst eine Präambel, eine Definition von Fair Cultre, vier Ziele und acht Grundsätze formuliert, die ein nachhaltiges, faires und respektvolles Umfeld für Künstler*innen, Kreative und andere Kulturschaffende fördern und damit die kulturelle Vielfalt weltweit sichern sollen.

Lesen Sie den vollständigen Text der Charta ►hier oder in einer PDF-Broschüre zum Herunterladen: ►English   ►Français   ►Español   ►Deutsch

Aussagen über die Fair Culture Charta

Emily Njeru

"Die Charta ist ein wichtiger Meilenstein für Mobilisierung und Lobbyarbeit zugunsten sozialer Gerechtigkeit im Kultur- und Kreativsektor. Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Charta dazu beitragen wird, dass Kulturpolitik weltweit fairer, reaktionsfähiger und transformativer wird." 

Emily ist amtierende Leiterin des Kulturprogramms der UNESCO-Kommission Kenias. 

Hristina Mikić

"Fair Culture und die Charta leiten als innovative Instrumente eine neue Ära des Verständnisses und der Entwicklung der Kultur- und Kreativbranche ein. Diese Initiative kann verschiedene Entwicklungsdimensionen und Akteure in entscheidender Weise miteinander verbinden und eine faire und gerechte Entwicklung des Kultur- und Kreativsektors fördern." 

Hristina ist außerordentliche Professorin für Finanz- und Kreativwirtschaft an der Metropolitanuniversität in Belgrad, Serbien, und Leiterin der Abteilung Forschung und Entwicklung am Institut für kreatives Unternehmertum und Innovation (IKPI). 

Jordi Baltà Portolés

"Die Fair Culture Charta trägt zu internationalen Debatten über den Stellenwert der Kultur in nachhaltigen Gesellschaften bei, indem sie auf die Notwendigkeit hinweist, die Arbeits- und Lebensbedingungen von Kulturschaffenden zu berücksichtigen und Ungleichgewichte im internationalen Kulturaustausch zu beseitigen. Indem sie das Bewusstsein von Verbraucher*innen schärft, macht sie uns auch bewusst, wie sich unsere alltäglichen Entscheidungen auf die kulturelle Vielfalt auswirken."

Jordi ist Experte für Kulturarbeit und -governance, er war Mitglied des Redaktionsteams

Eduardo Saravia

"Ich sehe die Fair Culture-Bewegung und die Charta als wichtige Instrumente, um seit langem bestehende Forderungen nach einem gerechteren Kultursektor global wirksam zu erfüllen. Kulturschaffende, insbesondere Freiberufler*innen, sind mit prekären Bedingungen konfrontiert, vor allem im globalen Süden. Diese Charta fördert menschenwürdige Arbeitsbedingungen, innovative Partnerschaften mit dem Privatsektor und einen gerechten digitalen Zugang, um ein gerechteres und ausgewogeneres kulturelles Ökosystem weltweit zu schaffen."

Eduardo ist Chefökonom bei Sound Diplomacy und war Mitglied des Redaktionsteams

Eddy Johana Gómez

"Fair Culture ist im Jahr 2024 von größter Bedeutung, da menschliche Beziehungen und Gerechtigkeit in unserer Zeit eine zentrale Rolle spielen. Die Charta erinnert uns an grundlegende Prinzipien für Freiheit, Menschlichkeit und Gerechtigkeit in der kulturellen Sphäre. Kultur ist wesentlicher Raum für Interaktion und Ausdruck und sollte der Ort sein, an dem gleichberechtigte Beziehungen zwischen allen Beteiligten gefördert werden."

Eddy ist Gründerin und Leiterin von Llorona Records, Discos Pacífico und der Llorona Foundation, sie war Mitglied des Redaktionsteams

Luanda Smith

"Künstler*innen und Arbeitnehmer*innen im Kultur- und Kreativsektor sind der Ausgangspunkt für die Entwicklung dieser Charta. Ihr Menschenrecht auf ein menschenwürdiges Leben durch eine gerechte Entlohnung ihrer Arbeit sollte das höchste Bestreben der Bewegung sein."

Luanda ist Gründerin der mexikanischen CSO Creatividad y Cultura Glocal, sie war Mitglied des Redaktionsteams

Warum sollten Sie die Charta unterzeichnen?

Warum sollten SIE die Charta unterzeichnen? Sollten Sie sich dazu entscheiden, erklären Sie damit, dass Sie den Inhalt der Charta unterstützen und dass Sie unsere Absicht weiterer künftiger Schritte unterstützen. Sollten Sie sich dazu entscheiden, erhöhen Sie die Zahl der Partner und Verbündeten von Fair Culture und damit die Sichtbarkeit, Glaubwürdigkeit und Legitimität.

Die Unterzeichnung der Charta ist für Sie mit keinerlei rechtlichen Verpflichtungen verbunden. Das bedeutet aber auch, dass die Unterzeichnung der Charta keine „Zertifizierung“ darstellt und Ihnen nicht erlaubt, Aussagen über die Qualität Ihrer Geschäftspraktiken in Bezug auf die Charta zu machen. Die Unterzeichnung der Charta berechtigt Sie nicht dazu, ein Logo oder ein Siegel zu verwenden.

Erfahren Sie mehr über den Prozess und die an der Formulierung der Charta beteiligten Expert*innen. 

Logo

On behalf of the partner consortium for Fair Culture /
Au nom du consortium partenaire du mouvement Fair Culture /
En nombre del consorcio asociado de Cultura Justa /
Im Namen des Partnerkonsortiums für Fair Culture:


German Commission for UNESCO /
Commission allemande pour l'UNESCO /
Comisión alemana para la UNESCO /
Deutsche UNESCO-Kommission e.V. 
Martin-Luther-Allee 42
53175 Bonn
Germany / Allemagne / Alemania / Deutschland 
+49 228 60497 100
info@fair-culture.org


Dr. Lutz Möller (responsible / responsable /verantwortlich), 
Friederike Kamm, Juliane Baumgarten, Zsuzsanna Aszodi

Imprint / Mentions légales / Editor / Impressum

Data protection / Protection des données / Protección de datos / Datenschutz 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.

Datenschutzeinstellungen

Website-Übersetzer

Datenschutzeinstellungen

Mit diesen Einstellungen aktivieren oder deaktivieren Sie die Datenerfassung von Funktionalitäten die auf dieser Website eingesetzt werden.

Alle Dienste auswählen
Website-Übersetzer
Mehr
Einstellungen speichern